We are still here aterriza en Japón

El pasado día 4 de diciembre We are still here fue estrenada por Dark Sky Films, Transformer y Snowfort Pictures en Japón, con una importante cobertura mediática, para promocionar su lanzamiento en el país en DVD y Blu-ray.

 
El propio director Ted Geoghegan comentaba el tema en su twitter desde Japón:
we are still here
 
Lo que soprendió a la prensa estranjera fue la traducción realizada del título del filme para el mercado nipón, 喰らう家, que vendria a ser “La casa que come“, y por si esta sorpresa no fuera suficiente, el cartel con el que se comercializa la película en el citado mercado asiático reza un mensaje que traducido sería literalmente “Om nom nom nom.“.

we are still here

 
No os perdáis a continuación el tráiler japonés de We are still here:


 
Finalmente y para terminar, solo para los más cultos, aquí tenéis varias críticas de la película que nos llegan desde Japón:
we are still here
we are still here
we are still here
 
Al margen de curiosidades, desde aquí felicitamos al equipo de We are stil here y a Dark Sky Films por la buena acogida recibida i manifestamos una vez más el orgullo que supone haber podido proyectar la película en el Festival de Cine de Terror de Molins de Rei 2015.

We are still here aterriza en Japón