[:en]One of the novelties this year is that for the first time a children's session has been screened, with 3 short films and a medium-length film (Peter and the wolf – Suzie Templeton 2006, la Détente – Bertrand Bey & Pierre Ducos, 2011, Morning Stroll – Grant Orchard, 2011). The session was completely free and was designed for boys and girls between 6 and 12 years old. It was held with great success this Saturday the 7th in the Sala Gòtica in Molins de Rei.
All set for the 1st Children's Horror Festival Thanks to #EsplaiMib #EsplaiAgrupa #AListenJVV @terrormolins pic.twitter.com/KnwqvPuw1N
— Sergi Sanmartí (@Horadelsdaus) November 7, 2015
Thanks to The Group's Fun, Ae Jaume Vicens Vives, MIB Recreation Center and to all the families from Molins de Rei and towns in the region who attended with their children.
Also many thanks to the program Info-K from the Super3 Club of Televisió de Catalunya for the previous coverage.
Here you can watch the video.
These are the shorts that were screened:
PETER AND THE WOLF (Suzie Templeton, 2006) (32'28")
LA DÉTENTE (Bertrand Bey & Pierre Ducos, 2011) (7'59")
MORNING STROLL (Grant Orchard, 2011) (7'04")
[:es]One of the novelties of this year is that for the first time we are programming a children's session, with 3 short films and a medium film (Peter and the wolf – Suzie Templeton 2006, la Détente – Bertrand Bey & Pierre Ducos, 2011, Morning Stroll – Grant Orchard, 2011). The session is designed for boys and girls between 6 and 12 years old and will be completely free. It will be screened on Saturday, November 7 in the afternoon, in the Sala Gótica de Molins de Rei.
All set for the 1st Children's Horror Festival Thanks to #EsplaiMib #EsplaiAgrupa #AListenJVV @terrormolins pic.twitter.com/KnwqvPuw1N
— Sergi Sanmartí (@Horadelsdaus) November 7, 2015
Thanks to The Group's Fun, Ae Jaume Vicens Vives, MIB Recreation Center and all the families from Molins de Rei and towns in the region who attended with their children.
Also thank the program Info-K from the Super3 Club of Televisió de Catalunya for the previous coverage.
Here you can watch the video.
These are the shorts that were shown:
PETER AND THE WOLF (Suzie Templeton, 2006) (32'28")
LA DÉTENTE (Bertrand Bey & Pierre Ducos, 2011) (7'59")
MORNING STROLL (Grant Orchard, 2011) (7'04")
[:en]One of this year's new events is a screening for children scheduled for the first time in this Festival's edition with 3 short films and a medium-length film (Peter and the wolf – Suzie Templeton 2006, la Détente – Bertrand Bey & Pierre Ducos, 2011, Morning Stroll – Grant Orchard, 2011). The screening is planned for children from 6 to 12 years old and is absolutely free. It will take place the evening of the 7th of November at the Sala Gotica of Molins de Rei.
All set for the 1st Children's Horror Festival Thanks to #EsplaiMib #EsplaiAgrupa #AListenJVV @terrormolins pic.twitter.com/KnwqvPuw1N
— Sergi Sanmartí (@Horadelsdaus) November 7, 2015
Thanks to The Group's Fun, Ae Jaume Vicens Vives, MIB Recreation Center and all the families from Molins de Rei with surroundings that came with their children.
Also thank you specially the show Info-K of Club Super3 from Televisió de Catalunya for the previous coverage.
Here you can watch the video.
These are the short films that were screened:
PETER AND THE WOLF (Suzie Templeton, 2006) (32'28")
LA DÉTENTE (Bertrand Bey & Pierre Ducos, 2011) (7'59")
MORNING STROLL (Grant Orchard, 2011) (7'04")
[:]