[:en]This is the list of winners of the Molins de Rei Horror Film Festival 2018:
OFFICIAL FEATURE FILM COMPETITION:
– BEST MAKEUP AND FX AWARD – The Night eats the world
– BEST SCREENPLAY AWARD – Pascal Laugier (Ghostland)
– BEST ACTRESS – Paola Lara (Tigers are not afraid)
– SPECIAL JURY MENTION FOR BEST ACTRESS – Brittany Allen (What keeps you alive?)
– BEST ACTOR – Rory Culkin (Lords of Chaos)
– SPECIAL JURY MENTION FOR BEST ACTOR – Lalor Roddy (The Devil's Doorway)
– BEST DIRECTOR: – Tigers are not afraid “They Come Back” (Issa López)
– BEST FILM – Lords of Chaos (Jonas Akerlund)
– AUDIENCE AWARD FOR BEST FILM – Ghostland (Pascal Laugier)
OFFICIAL SHORT FILM COMPETITION:
– MANEL GIBERT PUBLIC AWARD for BAGHEAD by Alberto Corredor
– BEST MAKEUP AND FX AWARD for HELSINKI MANSPLAINING MASSACRE by Ilja Rautsi (FX Design: Jarno Elonen. Makeup Design: Salla Yli-Luopa)
– BEST SCREENPLAY AWARD for GREEN LIGHT, RED LIGHT by Kyubin Lee
– BEST INTERPRETATION for SAVANNAH FORAN McDANIEL from the HERE THERE BE MONSTERS short.
– SILVER MÉLIÉS AWARD FOR THE BEST EUROPEAN SHORT FILM for THE FAIRY TROLLEY by Carlos Baena
– BEST SHORT AWARD for POSTMORTEM MARY by Joshua Long
– SPECIAL MENTION FROM THE JURY FOR THE SPECIAL EFFECTS OF THE SHORT LABORATORY CONDITIONS by Joe Russell
BEING DIFFERENT SECTION:
– AUDIENCE AWARD FOR BEST FILM – Lifechanger (Justin McConnell)
GOLD BLOGS GOLD CRITIC AWARDS:
– BEST FEATURE FILM: Tigers are not afraid for his fierce criticism through fantastic cinema of the dramatic situation in which Mexican homeless children live, making it evident that sometimes reality exceeds the limits of terror.
– BEST SHORT FILM: Post mortem Mary for its careful period staging, with excellent performances and an impeccable performance that perfectly combines horror and black humor, bringing originality within the subgenre.”
HONORARY AWARD:
20 SECONDS MOVISTAR AWARD:
– BEST SHORT for THE FAVORITE by Samuel Nogaledo
– FINALIST: BALCONY by Chris Cronin
– FINALIST: YOUR STORY by Adri Romero
MICRO-STORY CONTEST:
– BEST TERROR MICRO-STORY IN CATALAN:
Prize: Don't turn around., by Javier Fernández Mata (Igualada)
Second prize: Transit of the Millennialist, by Sergi G. Oset (Barcelona)
– BEST TERROR MICRO-STORY IN SPANISH:
Prize: Altruistic, by Maria Gil Diz (Xinzo de Limia, Ourense)
1st Runner-up: Tortures, by Julian Sanchez Caramazana (Barcelona)
2nd Runner-up: The mother, by Edweine Loureiro da Silva (Souka-Shi, Saitama, Japan)
– INSTITUTS AWARD FOR THE BEST TERROR MICRO-STORY: Desert
SHORT FILM SAMPLE FOR HIGH SCHOOLS:
– BEST SHORT EXAEQUO FOR: HEALTH, WEALTH & HAPPINESS by Nic Alderton and 9 STEPS by Marisa Crespo and Moisés Romera
TERROR KIDS:
– KAKALABUTAKA AWARD FOR THE BEST SHORT FILM FOR CHILDREN FROM 6 TO 9 YEARS OLD IS FOR THE SHORT: THE FINAL STRAW by Ricky Renna
– KAKALABUTAKA AWARD FOR THE BEST SHORT FILM FOR CHILDREN FROM 10 TO 12 YEARS OLD IS FOR THE SHORT: THE FAIRY TROLLEY by Carlos Baena
[:es]This is the list of honors for the 2018 Molins de Rei Horror Film Festival:
OFFICIAL FEATURE FILM COMPETITION:
– BEST MAKEUP AND FX AWARD – The Night eats the world
– AWARD FOR THE BEST SCRIPT – Pascal Laugier (Ghostland)
– BEST ACTRESS – Paola Lara (Tigers are not afraid)
– SPECIAL JURY MENTION FOR BEST ACTRESS – Brittany Allen (What keeps you alive?)
– BEST ACTOR – Rory Culkin (Lords of Chaos)
– SPECIAL JURY MENTION FOR BEST ACTOR – Lalor Roddy (The Devil's Doorway)
– BEST DIRECTION: – Tigers are not afraid “They Come Back” (Issa López)
– BEST MOVIE – Lords of Chaos (Jonas Akerlund)
– PUBLIC AWARD FOR THE BEST OFFICIAL SECTION FILM – Ghostland (Pascal Laugier)
OFFICIAL SHORT FILM COMPETITION:
– MANEL GIBERT PUBLIC AWARD for BAGHEAD by Alberto Corredor
– BEST MAKEUP AND FX AWARD for HELSINKI MANSPLAINING MASSACRE by Ilja Rautsi (FX Design: Jarno Elonen. Makeup Design: Salla Yli-Luopa)
– BEST SCREENPLAY AWARD for GREEN LIGHT, RED LIGHT by Kyubin Lee
– BEST INTERPRETATION for SAVANNAH FORAN McDANIEL in HERE THERE BE MONSTERS.
– SILVER MÉLIÉS AWARD FOR THE BEST EUROPEAN SHORT for THE FAIRY TROLLEY by Carlos Baena
– PRIZE FOR THE BEST SHORT para POSTMORTEM MARY by Joshua Long
– SPECIAL JURY MENTION TO THE SPECIAL EFFECTS standing LABORATORY CONDITIONS by Joe Russell
BEING DIFFERENT SECTION:
– PUBLIC AWARD FOR THE BEST FILM SECTION BEING DIFFERENT – Lifechanger (Justin McConnell)
GOLD BLOGS GOLD CRITIC AWARDS:
– BEST FEATURE FILM: Tigers are not afraid for his fierce criticism through fantastic cinema of the dramatic situation in which Mexican homeless children live, making it evident that sometimes reality exceeds the limits of terror.
– BEST SHORT FILM: Post mortem Mary for its careful period staging, with excellent performances and an impeccable performance that perfectly combines horror and black humor, bringing originality within the subgenre.”
HONORARY AWARD:
MOVISTAR 20-SECOND TERROR SHORT COMPETITION PRIZE:
– BEST SHORT for THE FAVORITE by Samuel Nogaledo
– FINALIST: BALCONY by Chris Cronin
– FINALIST: YOUR STORY by Adri Romero
MICRO-STORIES CONTEST:
– BEST TERROR MICRO-STORY IN CATALAN:
Prize: Don't turn around., by Javier Fernández Mata (Igualada)
Second prize: Transit of the Millennialist, by Sergi G. Oset (Barcelona)
– BEST TERROR MICRO-STORY IN SPANISH:
Prize: Altruistic, by Maria Gil Diz (Xinzo de Limia, Ourense)
1st Runner-up: Tortures, by Julian Sanchez Caramazana (Barcelona)
2nd Runner-up: The mother, by Edweine Loureiro da Silva (Souka-Shi, Saitama, Japan)
– INSTITUTOS AWARD FOR THE BEST TERROR MICRORELATO: Desert
SAMPLE OF SHORTS FOR INSTITUTES:
– BEST EXAEQUO SHORTS for HEALTH, WEALTH & HAPPINESS by Nic Alderton and 9 STEPS by Marisa Crespo and Moisés Romera
TERROR KIDS:
– KAKALABUTAKA AWARD FOR THE BEST CHILDREN'S SHORT FROM 6 TO 9 YEARS para THE FINAL STRAW by Ricky Renna
– KAKALABUTAKA AWARD FOR THE BEST CHILDREN’S SHORT FOR 10 TO 12 YEARS OLD THE FAIRY TROLLEY by Carlos Baena
[:en]These are the awards for Molins Film Festival 2018:
FEATURE FILMS OFFICIAL SELECTION:
– BEST FX AND MAKE UP – The Night eats the world
– BEST SCRIPT – Pascal Laugier (Ghostland)
– BEST ACTRESS – Paola Lara (Tigers are not afraid)
– SPECIAL MENTION OF THE JURY FOR BEST ACTRESS – Brittany Allen (What keeps you alive?)
– BEST ACTOR – Rory Culkin (Lords of Chaos)
– SPECIAL MENTION OF THE JURY FOR BEST ACTOR – Lalor Roddy (The Devil's Doorway)
– BEST DIRECTOR: – Tigers are not afraid “They Come Back” (Issa López)
– BEST MOVIE – Lords of Chaos (Jonas Akerlund)
– AUDIENCE AWARD FOR THE BEST FEATURE FILM OF THE OFFICIAL SELECTION – Ghostland (Pascal Laugier)
SHORT FILMS OFFICIAL SELECTION:
– MANEL GIBERT AUDIENCE AWARD – BAGHEAD by Alberto Corredor
– BEST FX AND MAKE UP – HELSINKI MANSPLAINING MASSACRE by Ilja Rautsi (FX designer: Jarno Elonen. Make up designer: Salla Yli-Luopa)
– BEST SCRIPT – GREEN LIGHT, RED LIGHT by Kyubin Lee
– BEST ACTING – SAVANNAH FORAN McDANIEL for HERE THERE BE MONSTERS.
– MÉLIÉS D’ARGENT AWARD – THE FAIRY TROLLEY by Carlos Baena
– BEST SHORT FILM – POSTMORTEM MARY by Joshua Long
– SPECIAL MENTION OF THE JURY FOR BEST FX AND MAKE UP – LABORATORY CONDITIONS by Joe Russell
BEING DIFFERENT SELECTION:
– BEING DIFFERENT SELECTION AUDIENCE AWARD – Lifechanger (Justin McConnell)
GOLDEN CHRITICS BLOGOS DE ORO AWARDS:
– BEST FEATURE FILM: Tigers are not afraid for his fierce criticism through fantastic cinema of the dramatic situation in which Mexican homeless children live, making it evident that sometimes reality exceeds the limits of terror.
– BEST SHORT FILM: Post mortem Mary for its careful period staging, with excellent performances and an impeccable performance that perfectly combines horror and black humor, bringing originality within the subgenre.”
HONORARY AWARD:
HORROR VIDEOS CONTEST 20 SECONDS MOVISTAR:
– BEST SHORT FILM – THE FAVORITE by Samuel Nogaledo
– FINALIST – BALCONY by Chris Cronin
– FINALIST – YOUR STORY by Adri Romero
SHORT STORIES CONTEST:
– BEST SHORT STORY IN CATALAN:
WINNER: Don't turn around., by Javier Fernández Mata (Igualada)
NOTE: Transit of the Millennialist, by Sergi G. Oset (Barcelona)
– BEST SHORT STORY IN SPANISH:
WINNER: Altruistic, by Maria Gil Diz (Xinzo de Limia, Ourense)
1st MENTION: Tortures, by Julián Sánchez Caramazana (Barcelona)
2nd MENTION: The mother, by Edweine Loureiro da Silva (Souka-Shi, Saitama, Japan)
– INSTITUTOS AWARD FOR THE BEST TERROR MICRORELATO: Desert
SHORT FILMS FOR HIGH SCHOOLS:
– BEST SHORT FILMS EXAEQUO – HEALTH, WEALTH & HAPPINESS by Nic Alderton and 9 STEPS by Marisa Crespo and Moisés Romera
TERROR KIDS:
– KAKALABUTAKA AWARD FOR THE BEST CHILDREN'S SHORT FROM 6 TO 9 YEARS para THE FINAL STRAW by Ricky Renna
– KAKALABUTAKA AWARD FOR THE BEST CHILDREN’S SHORT FOR 10 TO 12 YEARS OLD THE FAIRY TROLLEY by Carlos Baena
[:]