[:en]The Barcelona International Gay and Lesbian Film Festival (FICGLB), a guest festival at the 38th edition of the Molins de Rei Horror Film Festival, has scheduled a session of 9 short films for this occasion:
LGBT Horror Films.
1.- DOCKING by Trevor Anderson (Canada, 2019, 4')
2.-MATT & DAN: ZOMBIE EX by Will Gordh (USA, 2019, 6')
3.-HEIKO by David Bonneville (Portugal, 2008, 13')
4.-PENANCE by Kayden Phoenix (USA, 2018, 3')
5.-WE'RE NOT HERE by Bonnie Moir (Australia, USA, 2019, 11')
6.-NADIE QUIERE TU VERDAD by Diego Roma (Spain, 2019, 7')
7.-XIAO XIAN by Jiajie Yu Yan (Spain, 2019, 17')
8.-TU DÍA DE SUERTE by Fele Martínez (Spain, 2019, 10')
9.-LA FLACA by Adriana Barbosa and Thiago Zanato (USA, Brazil, Mexico, 2018, 20')
FICGLB: LGTIB Horror Films Session
From the mysterious confrontation between penises (Docking), when the return to a relationship comes from the zombie world (Matt & Dan: Zombie Ex), the psychological and emotional terror of facing an adult's sexual preferences (Heiko), the penance of millennials and their cruelty (Penance), the constant fear of being discovered homosexuality in the life of a xenophobic politician (We're Not Here), the terror of a footballer's sincerity (Nadie quiere tu verdad), the thriller with humor or how you can experience the panic created by harassment in a situation of anguish and locked in an elevator (Tu día de suerte), a disturbing lesbian fetishism (Xiao Xian), to the ritual of worship of the Holy Death of a transgender person (La Flaca).
DOCKING
Reflection on a penis-planetary fear...
Director: Trevor Anderson
Screenplay: Trevor Anderson
Photography: Peter Wunstorf
Editing: Justin Lachance
Music: Lyle Bell
Production: Alyson Richards
Country: Canada
Year: 2019
Duration: 4 minutes.
MATT & DAN: ZOMBIE EX
Luke is a rugged survivor in a post-apocalyptic world full of zombies... Things get complicated when Luke meets a zombie, who is also an ex-boyfriend, hungry and determined to eat his brain.
Direction: Will Gordh
Screenplay: Daniel Vincent Gordh, Matt Wilkas
Photography: Will Gordh
Editing: Daniel Vincent Gordh
Starring: Daniel Vincent Gordh, Matt Wilkas, Laura Spencer
Production: Daniel Vincent Gordh, Matt Wilkas
Country: USA
Year: 2019
Duration: 5 min.
HEIKO
A septuagenarian aesthete maintains a fetishistic relationship that leads to unimaginable S&M extremes with the young Heiko.
Director: David Bonneville
Performers: José Manuel Mendes, Jaime Freitas
Screenplay, editing: David Bonneville
Photography: Claudia Varejão
Filmed in Super 8mm: David Bonneville
Artistic direction: David Bonneville, Pilar Reynolds
Sound: BlackBambi © 2007, Miguel Bonneville
Music: JS Bach “Siciliano” BWV 1031 © 1998, Erato Records
Year: 2008
Duration: 13 minutes.
Country: Portugal
PENANCE
Millennials are usurping their conversion therapy and assuming its justice.
Director: Kayden Phoenix
Screenplay: Kayden Phoenix
Photography: Mariscela Mendez
Editing: Kurt Brandenburg
Music: Omri Lahav
Performers: Noemi Gonzalez, Alicia Sixtos
Production: Kayden Phoenix
Year: 2018
Duration: 3 minutes.
Country: USA
WE'RE NOT HERE
The constant fear of a homosexual relationship becoming public in the life of a xenophobic politician emerges when tragedy interrupts their secret date by the sea.
Director: Bonnie Moir
Actors: Benjamin Rigby, Pekka Strang
Screenplay: Adam Spellecy. Based on story by Benjamin Rigby
Photography: Alex Cardy
Underwater images: Daren Winson Crawford
Editing: Maria Papoutsis
Music: Harlan Hodges, Mikey Young
Production: Benjamin Rigby, John Logan
Year: 2019
Duration: 11 minutes.
Country: Australia, USA
vosubt.cast.
NOBODY WANTS YOUR TRUTH
After two years in prison, Víctor tests Alejandro one last time: either publish their relationship to the media or lose him forever.
Direction: Diego Roma
Performers: Eduardo Rosa, José Luis Valverde
Screenplay: Diego Roma
Photography: Miguel Aguilar
Art: Cristina Zarzalejos
Editing: Diego Roma
Sound: Julen Valmaseda, Carla Silván
Music: Adrian Vicen
Production: Ana Toro
Year: 2019
Duration: 6 minutes.
Country: Spain
Xiao Xian
Xiao Xian is given the task of finishing a dress. Her mother has decided that she will dedicate the night exclusively to this and she, as always, obeys. Sheng Xia, her best friend, suddenly shows up at her house to convince her to go out to a party with her. Xiao Xian accepts without imagining what will end up happening.
Director: Jiajie Yu Yan
Performers: Chacha Huang, Yao Yao, Luis Heras, Chen Lu
Screenplay: Jiajie Yu Yan, Daniel Toledo
Photography: Mario Lerma, Alejandro Rapariz
Art: Federico Cambero, Daniel Raev
Editing: Emilio González
Sound: Miguel Carretero
Music: Jesus Diaz
Production: Nacho Pérez de Guzmán, Eduardo B. Muñoz
Producer: El Trampoline
Year: 2019
Duration: 17 minutes.
Country: Spain
yoursubt. cast.
YOUR LUCKY DAY
Ernesto leaves home, he's in a hurry. His family is waiting for him. He asks for the elevator and inside he finds an unexpected passage that will make his life impossible during the short journey.
Direction: Fele Martínez
Performers: Juanca Vellido, Fele Martínez, Mónica Regueiro
Screenplay: Fele Martínez, Juan Carlos Rubio
Photography: Pablo Bürmann
Art: Galia Matey Martínez
Editing: Azucena Baños
Sound: Raúl De La Fuente
Music: Juanjo Reig, Fele Martínez
Producer: Producciones OFF SL.
Year: 2019
Duration: 11 minutes.
Country: Spain
THE SKINNY
Arely Vazquez is a Mexican transgender woman and leader of the “La Santa Muerte” Cult living in Queens, New York. During the annual celebration of “La Flaca,” as she likes to call it, Arely will face many challenges to fulfill a promise she made ten years ago.
Directed by: Adriana Barbosa and Thiago Zanato
Screenplay: Adriana Barbosa and Thiago Zanato
Photography: Alejandro Mejia
Editing: Rodrigo CarneiroMusic: Thiago Zanato
Performers: Arely Vazquez, Enriqueta Vargas and Puy Navarro
Production: Sebastian Diaz Aguirre
Year: 2018
Duration: 20 min.
Country: USA, Brazil, Mexico
vocast.subt.anglès[:es]The Barcelona International Gay and Lesbian Film Festival (FICGLB), Festival invited to the 38th edition of the Molins de Rei Horror Film Festival, has scheduled a screening of 9 short films for this occasion:
LGBTQ Horror Films
1.- DOCKING by Trevor Anderson (Canada, 2019, 4')
2.-MATT & DAN: ZOMBIE EX by Will Gordh (USA, 2019, 6')
3.-HEIKO by David Bonneville (Portugal, 2008, 13')
4.-PENANCE by Kayden Phoenix (USA, 2018, 3')
5.-WE'RE NOT HERE by Bonnie Moir (Australia, USA, 2019, 11')
6.-NADIE QUIERE TU VERDAD by Diego Roma (Spain, 2019, 7')
7.-XIAO XIAN by Jiajie Yu Yan (Spain, 2019, 17')
8.-TU DÍA DE SUERTE by Fele Martínez (Spain, 2019, 10')
9.-LA FLACA by Adriana Barbosa and Thiago Zanato (USA, Brazil, Mexico, 2018, 20')
FICGLB: LGTIB Horror Films Session
From the mysterious confrontation of sorrows (Docking), when the recovery of a relationship comes from the zombie world (Matt & Dan: Zombie Ex), the psychological and emotional terror to confront the sexual preferences of an adult (Heiko), the penance of the millennials and their cruelty (Penance), the constant terror of discovering homosexuality in the life of a xenophobic politician (We're Not Here), the terror of the sincerity of a soccer player (Nadie quiere tu verdad), the thriller with humor or como living before the panic created by the siege in a situation of anguish locked in the elevator (Tu día de suerte), a disturbing lesbian fetishism (Xiao Xian), even the cult ritual of Santa Muerte of a transgender person (La Flaca).
DOCKING
Reflection on a peneplanetary fear...
Director: Trevor Anderson
Screenplay: Trevor Anderson
Photography: Peter Wunstorf
Editing: Justin Lachance
Music: Lyle Bell
Production: Alyson Richards
Country: Canada
Year: 2019
Duration: 4 min.
MATT & DAN: ZOMBIE EX
Luke is a tough survivor in a post-apocalyptic world full of zombies... Things get complicated when Luke meets a hungry zombie bent on eating his brain, who is also an ex-boyfriend...
Director: Will Gordh
Screenplay: Daniel Vincent Gordh, Matt Wilkas
Photography: Will Gordh
Editing: Daniel Vincent Gordh
Int: Daniel Vincent Gordh, Matt Wilkas, Laura Spencer
Production: Daniel Vincent Gordh, Matt Wilkas
Country: USA
Year: 2019
Duration: 5 min.
HEIKO
A septuagenarian esthete maintains a fetishistic relationship taken to unimaginable S&M extremes with a young man named Heiko.
Director: David Bonneville
Performers: José Manuel Mendes, Jaime Freitas
Screenplay, editing: David Bonneville
Photography: Cláudia Varejão
Filming in Super 8mm: David Bonneville
Artistic direction: David Bonneville, Pilar Reynolds
Sound: BlackBambi © 2007, Miguel Bonneville
Music: JS Bach “Siciliano” BWV 1031 © 1998, Erato Records
Year: 2008
Duration: 13 min.
Country: Portugal
PENANCE
Millennials usurp your conversion therapy and take your justice.
Director: Kayden Phoenix
Screenplay: Kayden Phoenix
Photography: Mariscela Mendez
Editing: Kurt Brandenburg
Music: Omri Lahav
Int: Noemi Gonzalez, Alicia Sixtos
Production: Kayden Phoenix
Year: 2018
Duration: 3 min.
Country: USA
WE'RE NOT HERE
The constant fear of making public a homosexual relationship in the life of a xenophobic politician, manifests itself when tragedy interrupts his secret rendezvous by the sea.
Director: Bonnie Moir
Performers: Benjamin Rigby, Pekka Strang
Screenplay: Adam Spellecy. Based on story by Benjamin Rigby
Photography: Alex Cardy
Underwater images: Daren Winson Crawford
Editing: Maria Papoutsis
Music: Harlan Hodges, Mikey Young
Production: Benjamin Rigby, John Logan
Year: 2019
Duration: 11 min.
Country: Australia, USA
vosubt.cast.
NOBODY WANTS YOUR TRUTH
After 2 years in the shadows, Víctor will put Alejandro to the test for the last time: either reveal his relationship to the media or lose him forever.
Direction: Diego Roma
Performers: Eduardo Rosa, José Luis Valverde
Screenplay: Diego Roma
Photography: Miguel Aguilar
Art: Cristina Zarzalejos
Editing: Diego Roma
Sound: Julen Valmaseda, Carla Silván
Music: Adrian Vicen
Production: Ana Toro
Year: 2019
Duration: 6 min.
Country: Spain
Xiao Xian
Xiao Xian is commissioned to finish a dress. His mother has decided that that night will be devoted to it completely and she, as always, obeys. Sheng Xia, her best friend, suddenly shows up at her house to convince her to party with her. Xiao Xian accepts without imagining what will end up happening that night.
Director: Jiajie Yu Yan
Performers: Chacha Huang, Yao Yao, Luis Heras, Chen Lu
Script: Jiajie Yu Yan, Daniel Toledo
Photography: Mario Lerma, Alejandro Rapariz
Art: Federico Cambero, Daniel Raev
Editing: Emilio González
Sound: Miguel Carretero
Music: Jesus Diaz
Production: Nacho Pérez de Guzmán, Eduardo B. Muñoz
Producer: El Trampoline
Year: 2019
Duration: 17 min.
Country: Spain
yoursubt. cast.
YOUR LUCKY DAY
Ernesto leaves the house, he is in a hurry. His family is waiting for him. He calls the elevator and inside he meets an unexpected passenger who will make his life impossible during the short journey they will share.
Direction: Fele Martínez
Performers: Juanca Vellido, Fele Martínez, Mónica Regueiro
Script: Fele Martínez, Juan Carlos Rubio
Photography: Pablo Bürmann
Art: Galia Matey Martínez
Editing: Azucena Baños
Sound: Raúl De La Fuente
Music: Juanjo Reig, Fele Martínez
Producer: Producciones OFF SL.
Year: 2019
Duration: 11 min.
Country: Spain
THE SKINNY
Arely Vazquez is a Mexican transgender woman leader of the "La Santa Muerte" Cult who lives in Queens, New York. During her annual celebration of "La Flaca", as she likes to call it, Arely faces many challenges to fulfill a promise she made ten years ago.
Direction: Adriana Barbosa and Thiago Zanato
Script: Adriana Barbosa and Thiago Zanato
Photography: Alejandro Mejia
Editing: Rodrigo CarneiroMusic: Thiago Zanato
Int: Arely Vazquez, Enriqueta Vargas and Puy Navarro
Production: Sebastian Diaz Aguirre
Year: 2018
Duration: 20 min.
Country: USA, Brazil, Mexico
vocast.subt.inglés[:en]The Festival Internacional de Cinema Gay i Lèsbic de Barcelona (FICGLB), guest Festival at the 38th edition of the Molins de Rei Horror Film Festival, has selected 9 short films for a special screening:
LGBTQ Horror Films
1.- DOCKING by Trevor Anderson (Canada, 2019, 4')
2.-MATT & DAN: ZOMBIE EX by Will Gordh (USA, 2019, 6')
3.-HEIKO by David Bonneville (Portugal, 2008, 13')
4.-PENANCE by Kayden Phoenix (USA 2018, 3')
5.-WE'RE NOT HERE by Bonnie Moir (Australia, USA, 2019, 11')
6.-NADIE QUIERE TU VERDAD by Diego Roma (Spain, 2019, 7')
7.-XIAO XIAN by Jiajie Yu Yan (Spain, 2019, 17')
8.-TU DÍA DE SUERTE by Fele Martínez (Spain, 2019, 10')
9.-LA FLACA by Adriana Barbosa and Thiago Zanato (USA, Brazil, Mexico, 2018, 20')
FICGLB: Session LGTIB Horror Films
From the mystery penis fight (Docking), when a relationship comes back from the zombie world (Matt & Dan: Zombie Ex), the psychological and emotional horror to facing sexual preferences of an adult (Heiko), the penance of millennials and their cruelty (Penance), a xenophobic politician is in constant fear because his homosexuality might be discovered (We're Not Here), a football player's fear to sincerity (Nadie quiere tu verdad), a comic thriller or how you can face the panic resulting from the harassment suffered in the elevator (Tu día de suerte), disrupting lesbian fetishism (Xiao Xian), to the cult ritual of “La Santa Death” of a transgender person (La Flaca).
DOCKING
Thoughts on penis-planetary fear.
Director: Trevor Anderson
Script: Trevor Anderson
Photography: Peter Wunstorf
Edition: Justin Lachance
Music: Lyle Bell
Producer: Alyson Richards
Nationality: Canada
Year: 2019
Time: 4 minutes.
MATT & DAN: ZOMBIE EX
Luke is a tough survivor in a zombie crowded post-apocalyptic world... Things get hard when Luke meets a hungry zombie who is his ex-boyfriend and who wants to eat his brains up.
Direction: Will Gordh
Script: Daniel Vincent Gordh, Matt Wilkas
Photography: Will Gordh
Edition: Daniel Vincent Gordh
Cast: Daniel Vincent Gordh, Matt Wilkas, Laura Spencer
Production: Daniel Vincent Gordh, Matt Wilkas
Nationality: USA
Year: 2019
Time: 5 minutes.
HEIKO
A seventy-year-old aesthetic maniac is having a fetishistic relationship with young Heiko with unbelievable S&M extremes.
Direction: David Bonneville
Cast: José Manuel Mendes, Jaime Freitas
Script and editing: David Bonneville
Photography: Cláudia Varejão
Super 8mm footage: David Bonneville
Arts direction: David Bonneville, Pilar Reynolds
Sound: BlackBambi © 2007, Miguel Bonneville
Music: JS Bach “Siciliano” BWV 1031 © 1998, Erato Records
Year: 2008
Time: 13 minutes.
Nationality: Portugal
PENANCE
Millennials take on their conversion therapy and assume their own justice.
Direction: Kayden Phoenix
Script: Kayden Phoenix
Photography: Mariscela Mendez
Edition: Kurt Brandenburg
Music: Omri Lahav
Cast: Noemi Gonzalez, Alicia Sixtos
Producer: Kayden Phoenix
Year: 2018
Time: 3 minutes.
Nationality: USA
WE'RE NOT HERE
In constant fear of the discovery of a homosexual relationship in his life, a xenophobic politician sees how his secret appointment by the sea breaks out tragically.
Direction: Bonnie Moir
Cast: Benjamin Rigby, Pekka Strang
Script: Adam Spellecy. Based on story by Benjamin Rigby
Photography: Alex Cardy
Underwater photography: Daren Winson Crawford
Edition: Maria Papoutsis
Music: Harlan Hodges, Mikey Young
Production: Benjamin Rigby, John Logan
Year: 2019
Time: 11 minutes.
Nationality: Australia, USA
ov Spanish subtitles.
NOBODY WANTS YOUR TRUTH
After 2 years in jail, Víctor wants to test Alejandro for the last time: he must publish their relationship on the media or it is over forever.
Direction: Diego Roma
Cast: Eduardo Rosa, José Luis Valverde
Script: Diego Roma
Photography: Miguel Aguilar
Art: Cristina Zarzalejos
Edition: Diego Roma
Sound: Julen Valmaseda, Carla Silvan
Music: Adrian Vicen
Production: Ana Toro
Year: 2019
Time: 6 minutes.
Nationality: Spain
Xiao Xian
Xiao Xian must finish making a dress. Her mother has decided that she must stay all night working on it and she, as usual, obeys. Her best friend, Sheng Xia, shows up and persuades her to go to a party. Xiao Xian had never imagined what was bound to happen that night.
Director: Jiajie Yu Yan
Cast: Chacha Huang, Yao Yao, Luis Heras, Chen Lu
Script: Jiajie Yu Yan, Daniel Toledo
Photography: Mario Lerma, Alejandro Rapariz
Art: Federico Cambero, Daniel Raev
Edition: Emilio González
Sound: Miguel Carretero
Music: Jesus Diaz
Production: Nacho Pérez de Guzmán, Eduardo B. Muñoz
Producer: El Trampoline
Year: 2019
Time: 17 minutes.
Nationality: Spain
ov Spanish subtitles.
YOUR LUCKY DAY
Ernesto is leaving home in a hurry. His family is waiting for him. He calls the elevator and he meets an unexpected passenger who will harass him all the way down.
Direction: Fele Martínez
Cast: Juanca Vellido, Fele Martínez, Mónica Regueiro
Script: Fele Martínez, Juan Carlos Rubio
Photography: Pablo Bürmann
Art: Galia Matey Martínez
Edition: Azucena Baños
Sound: Raúl De La Fuente
Music: Juanjo Reig, Fele Martínez
Producer: Producciones OFF SL.
Year: 2019
Time: 11 minutes.
Nationality: Spain
THE SKINNY
Arely Vazquez is a Mexican transgender woman leader of the "La Santa Muerte" cult who lives in Queens, New York. In the celebration of the "La Flaca", as she likes to call it, Arely will face a number of challenges in order to be true to a promise she made ten years ago.
Direction: Adriana Barbosa and Thiago Zanato
Script: Adriana Barbosa and Thiago Zanato
Photography: Alejandro Mejia
Edition: Rodrigo CarneiroMusic: Thiago Zanato
Cast: Arely Vazquez, Enriqueta Vargas and Puy Navarro
Production: Sebastian Diaz Aguirre
Year: 2018
Time: 20 minutes.
Nationality: USA, Brazil, Mexico
ov Spanish/English subt.[:]