[:es]Una de las novedades de este año es que por primera vez se ha proyectado una sesión infantil, con 3 cortometrajes y un mediometraje (Peter and the wolf – Suzie Templeton 2006, Détente – Bertrand Bey & Pierre Ducos, 2011, Morning Stroll – Grant Orchard, 20. La sesión era totalmente gratuita y estaba pensada para niños y niñas de entre 6 y 12 años. Se realizó con gran éxito este sábado día 7 en la Sala Gótica de Molins de Rei.
Todo listo para el 1er Festival de Terror Infantil Gracias a #EsplaiMib #EsplaiAgrupa #AEscuchaJVV @terrormolins pic.twitter.com/KnwqvPuw1N
— Sergi Sanmartí (@Horadelsdaus) noviembre 7, 2015
Gracias a Esparcimiento el Agrupa, Ae Jaume Vicens Vives, Centro de Esplai MIB ya todas las familias de Molins de Rei y de pueblos de la comarca que asistieron con sus hijos.
También muchas gracias al programa Info-K del Club Super3 de Televisió de Catalunya por la cobertura anterior.
Aquí puede ver el vídeo.
Estos son los cortos que se proyectaron:
PETER AND THE WOLF (Suzie Templeton, 2006) (32'28’)
LA DÉTENTE (Bertrand Bey & Pierre Ducos, 2011) (7'59’)
MORNING STROLL (Grant Orchard, 2011) (7'04’)
[:es]Una de las novedades de este año es que por primera vez programamos una sesión infantil, con 3 cortometrajes y un mediometraje (Peter and the wolf – Suzie Templeton 2006, Detente – Bertrand Bey & Pierre Ducos, 2011, Morning Stroll – Grant Orchard, 2011). La sesión está pensada para niños y niñas de entre 6 y 12 años y será totalmente gratuita. Se proyectará el sábado día 7 de noviembre por la tarde, en la Sala Gótica de Molinos de Rey.
Todo listo para el 1er Festival de Terror Infantil Gracias a #EsplaiMib #EsplaiAgrupa #AEscuchaJVV @terrormolins pic.twitter.com/KnwqvPuw1N
— Sergi Sanmartí (@Horadelsdaus) noviembre 7, 2015
Gracias a Esparcimiento el Agrupa, Ae Jaume Vicens Vives, Centro de Esplai MIB ya todas las familias de Molins de Rei y pueblos de la comarca que asistieron con sus hijos.
También dar las gracias al programa Info-K del Club Super3 de Televisió de Catalunya por la cobertura anterior.
Aquí podéis ver el vídeo.
Estos son los cortos que se proyectaron:
PETER AND THE WOLF (Suzie Templeton, 2006) (32'28’)
LA DÉTENTE (Bertrand Bey & Pierre Ducos, 2011) (7'59’)
MORNING STROLL (Grant Orchard, 2011) (7'04’)
[:en]One de este año nuevos eventos es screening para los niños scheduled para el tiempo en este Festival's edition s 3 short films y medio-length film (Peter and the wolf – Suzie Templeton 2006, la Détente – Bertra – Grant Orchard, 2011). El screening está planeado para los niños de 6 a 12 años y es absolutamente libre. Se encuentra en el lugar de 7 de noviembre de la Sala Gotica de Molins de Rei.
Todo listo para el 1er Festival de Terror Infantil Gracias a #EsplaiMib #EsplaiAgrupa #AEscuchaJVV @terrormolins pic.twitter.com/KnwqvPuw1N
— Sergi Sanmartí (@Horadelsdaus) noviembre 7, 2015
Thanks to Esparcimiento el Agrupa, Ae Jaume Vicens Vives, Centro de Esplai MIB and all the families from Molins de Rei con surroundings that came with their children.
Also thank specially the show Info-K of Club Super3 from Televisió de Catalunya for the previous coverage.
Here you can see the video.
These are the short films that were screened:
PETER AND THE WOLF (Suzie Templeton, 2006) (32'28’)
LA DÉTENTE (Bertrand Bey & Pierre Ducos, 2011) (7'59’)
MORNING STROLL (Grant Orchard, 2011) (7'04’)
[:]