[:en]For all of you who were looking forward to seeing the short film battle Cancelled due to rain, this year one of the most anticipated events for short film lovers returns where we will have the opportunity to enjoy a unique duel of its kind, the Battle of Terror Programmers Molins 2019: C-fem vs. Donosti.
From the south of Spain we will have Javier Garcia, director of the C-fem of Murcia, who will face José Miguel Beltran, director of the Fantastic and Terror Week of Donosti.
Jose Miguel Beltran. A cultural journalist by training and experience, he got his start in programming by founding the Cine Club Orhum in Vitoria-Gasteiz with other university colleagues. Then came the Basque Film Week, the VTV, Cortada and NEFF festivals. Since 2011 he has been in charge of the Cinema Unit of Donostia Kultura, which involves, among other things, the programming of the Festival of Cinema and Human Rights and the direction of the unique Semana de Cine Fantástico y de Terror (which turns 30 in 2019).
Javier Garcia Caballero. Director of the European Fantastic Film Festival of Murcia, cultural manager, publicist and musician, has a long career as a sociocultural activist in contemporary art foundations, festival organization, role events, online platforms, concert promotion, fanzine, org and music criticism. He is currently involved in the organization of the ninth edition of C-fem, which will be characterized by street interventions and synergies with the world of comics, music and performance.
It will be a pleasure to offer you this event that will put two friendly festivals, members of the TAC like us, face to face, to offer you more than an hour of short films that will delight the most fanatics.
If you like short films, the Thursday, November 17 you have a date with terrorMolins in the Gothic Room from Molins de Rei to enjoy the duel of shorts between the Murcia C-fem and the San Sebastián Film Fantastic and Horror Week.
Get ready for a surprising and fun session that will end in one of the two Festivals emerging as the winner.
Are you going to miss it?
[:es] For all of you who wanted to see it last year short film battle canceled by the rain, this year returns one of the most anticipated events for short film lovers in which we will have the opportunity to enjoy a unique duel of its kind, the Batalla de programadores de terrorMolins 2019: C-fem vs. Donosti.
From the south of Spain we will have Javier Garcia, director of C-basura de Murcia, who will face José Miguel Beltran, director of Donosti's Semana de Fantástico y Terror.
Jose Miguel Beltran. A cultural journalist by training and experience, he got his start in programming by founding the Cine Club Orhum in Vitoria-Gasteiz with other university colleagues. Then came the Basque Film Week, the VTV, Cortada and NEFF festivals. Since 2011 he has been in charge of the Cinema Unit of Donostia Kultura, which involves, among other things, the programming of the Festival of Cinema and Human Rights and the direction of the unique Semana de Cine Fantástico y de Terror (which turns 30 in 2019).
Javier Garcia Caballero. Director of the European Fantastic Film Festival of Murcia, cultural manager, publicist and musician, has a long career as a sociocultural activist in contemporary art foundations, festival organization, role events, online platforms, concert promotion, fanzine, org and music criticism. He is currently involved in the organization of the ninth edition of C-fem, which will be characterized by street interventions and synergies with the world of comics, music and performance.
It will be a pleasure to offer you this event that will bring together two friendly festivals, members of the TAC like us, to offer you more than an hour of short films that will make the nuggets of the most fanatical.
If you like short films, the Thursday, November 17 you have a date with terrorMolins in the Gothic Room of Molins de Rei to enjoy the duel of shorts between the Murcia C-fem and the San Sebastián Film Fantastic and Horror Week.
Get ready for a surprising and fun session that will end in one of the two Festivals emerging as a winner.
Are you going to miss it?
[:en]For those who could not enjoy last year's battle of programmers because it was canceled by the rain, this year returns one of the most expected events for short film lovers where you will have the opportunity to experience a unique event, the terrorMolins' Short Films battle 2019: C-fem vs. San Sebastian
From the south of Spain we will have Javier Garcia, director of the C-fem of Murcia, that will fight against José Miguel Beltran, director of the San Sebastian Horror and Fantasy Film Festival
It will be a pleasure for us to offer you this event that will confront two fellow festivals, members of the TAC like us, to offer you more than an hour of short films that will delight the genre fanatics.
If you like short films, on Thursday, November 17th you have an appointment with Molins Film Festival at the Sala Gòtica of Molins de Rei to enjoy the duel of shorts between C-fem Festival and the San Sebastian Horror and Fantasy Film Festival.
Get ready for an amazing and funny session that will end in one of the two Festivals becoming the great winner.
Are you going to miss it?
[:]