[:es]
Es un placer para nosotros presentaros el’spot oficial del terrorMolins 2020 dirigido por Marc Carreté. Un spot que transmite sin duda la pasión y dominio que el realizador tiene por el cine de género y la esencia del leitmotive de este año, Nature Revenge: Human Extinction.
Marc Carreté: Barcelona, 1970. Productor, guionista y director de cine independiente, especializado en género de terror. Autor de los cortometrajes Mal Cuerpo i Castidermia. Debutó en el largo en 2104 con Asmodexia. En 2015 fundó el sello Creaturas of the Dark, bajo el que se han producido Framed (Premiere mundial al terrorMolins 2017)) y After the lethargy (2018). Actualmente trabaja en el desarrollo de varios proyectos de largometraje, entre ellos El Espiristista, teaser del que pudimos disfrutar el año pasado en el terror Molins.
Sin duda se trata de uno de los directores más destacados del panorama indie nacional cuyos trabajos han sido reconocidos en festivales en todo el mundo. Por eso es un honor para nosotros haber contado con un director de la talla de Marc Carreté para la realización de nuestro spot de esta edición.
“Los dos grandes objetivos han sido por un lado ser lo más fiel posible al leitmotiv de la edición de este año, y por otro, y sobre todo, emocionar. Y pensé que no habría mejor manera de hacerlo que tratando de reproducir la emoción que tenemos muchos de nosotros cada vez que llegamos a Molins de Rei y nos disponemos a entrar en este tipo de templo del cine de terror en el que se ha convertido La Peni, en manos del terror Molins, sin duda una de sus festivaleras con más carácter y solera que he conocido nunca.”
Marc Carreté
Puede disfrutar del spot en este enlace
[:es]
Es un placer para nosotros presentaros el spot oficial del terrorMolins 2020 dirigido por Marc Carreté. Un spot que transmite sin duda la pasión y dominio que el realizador tiene por el cine de género y la esencia del leitmotive de esta edición, Nature Revenge: Human Extinction.
Marc Carreté; Barcelona, 1970. Productor, guionista y director de cine independiente especializado en género de terror. Autor de los cortometrajes Mal Cuerpo y Castidermia. Debutó en el largo en 2104 cono Asmodexia. En 2015 fundó el sello Creaturas of the Dark, bajo el cual se han producido Framed (Premiere mundial en el terrorMolins 2017) y After the lethargy (2018). Actualmente trabaja en el desarrollo de varios proyectos de largometraje, entre ellos El Espiristista, cuyo teaser pudimos disfrutar el año pasado en terrorMolins.
Sin duda se trata de uno de los directores más destacados del panorama indie nacional cuyos trabajos han sido reconocidos en festivales en todo el mundo. Es por ello un honor para nosotros haber contado con un director de la talla de Marc Carreté para la realización de nuestro spot de esta edición.
“Los dos grandes objetivos han sido por un lado ser lo más fiel posible al leitmotiv de la edición de este año, y de la otra, y sobre todo, emocionar. Y pensé que no habría mejor manera de hacerlo que tratando de reproducir la emoción que tenemos muchos de nosotros cada vez que legamos a Molins de Rei y nos disponemos a entrar en este tipo de templo del cine de terror en que se ha convertido La Peni, en manos del terror Molins, sin duda una de las sedas festivaleras con más carácter y solera que he conocido nunca.“
Marc Carreté
Podéis disfrutar del spot en este enlace
[:en]
It is a pleasure for us to presente the official spot of terrorMolins 2020 directed by Marc Carreté. En el spot que un indudablemente transmite la pasión y la masteridad de que el director tiene para un cine y la esencia de leitmotive de esta edición, Naturaleza Revenge: Human Extinction.
Marc Carreté; Barcelona, 1970. Producer, screenwriter e independiente film director, specialized in horror genre. Author of the short films Mal cuerpo y Castidermia. He made his feature debut en 2104 with Asmodexia. En 2015 he founded the label Creaturas of the Dark, under which Framed (World Premiere at terrorMolins 2017) and After the lethargy (2018) have been produced. He currently working on the development of various feature film projects, including El Espiristista, whose teaser we were able to joy last year on terrorMolins.
He ido un poco de un mosto prominente directores en la national indie scene whose work has sido reconocidas en festivales en el mundo. Se encuentra en honor para usted ha sido director de la imagen de Marc Carreté para realizar el spot para esta edición.
“Las dos principales objetivas han sido, en una hand, en lo posible a lo posible en el leitmotif de este año, y en los otros, y aboba allí, en excito. And I thought to que there no better way to do it that by viewing to reproduce the emotion that many of us have time we arrive in Molins de Rei and we at at the type of the temple of horror cinema that duda en un festival venues con el mosto carácter y tradición.”
Marc Carreté
You can watch the spot in this link
[:]